O emerytach dla… dzieci

Martin Widmark & Petter Lidbeck

Tvättade pengar (Wyprane pieniądze)

Bonnier Carlsen, seria I elfte timmen, 2007, stron 122

Martin Widmark i Petter Lidbeck płyną na bardzo popularnej ostatnio w Szwecji fali pisania o dorosłych dla dzieci. Choć akurat oni płyną raczej pod prąd. Generalnie powieściowi dorośli są niezdarnymi półidiotami, oderwanymi od rzeczywistości. W cyklu tego duetu trójka emerytów: Dagny, Osvald i Grace są ze względu na wiek lekko niedołężni i w pojedynkę nie bardzo zaradni, ale jako trio pokażą co potrafią.

Poznają się przypadkiem w banku. Osvald, owdowiały pantoflarz przychodzi się sprawdzić jak się mają jego akcje, a dowiaduje się, że z powodu „wzrostu ujemnego” właśnie stracił pół miliona koron. Dagny, emerytowanej nauczycielce bankowcy odmawiają małej pożyczki, bo jest za stara i istnieje spore ryzyko, że jej nie zdąży spłacić. Grace, teatralna fryzjerka przykuta do balkonika spotyka się z odmową wymiany przez lata zbieranego bilonu na „grubsze”. Całe towarzystwo udaje się razem do kawiarni na przeciwko, żeby ponarzekać na pazerność banku, a wychodzą stamtąd z gotowym planem, jak go obrabować. Nie wszystko pójdzie gładko, jak to w życiu, ale tej trojki nic nie jest w stanie zniechęcić.

Ciepła opowieść o starszych ludziach. Jest się z czego pośmiać i jest miejsce na chwilę refleksji. Myślę, że po tej lekturze niejedno dziecko inaczej spojrzy na własną babcię, czy dziadka.

Widmark i Lidbeck napisali już cztery książki o tej trójce emerytów. Ta jest pierwszą z serii. Mam nadzieję, że druga część wróci wkrótce do biblioteki i będę mogła ją poczytać w wolnych chwilach w pracy, tak jak to było z tą, właśnie opisaną.